воскресенье, 5 июня 2011 г.

Traduzione I Don't Wanna Miss A Thing

Artista: Aerosmith
Titolo: I Don't Wanna Miss A Thing
Titolo Tradotto: Non Voglio Perdermi Niente
Tradotto Da: kiocciolina

Scarica la suoneria di I Don't Wanna Miss A Thing! Clicca qui

Potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare
vederti sorridere mentre dormi
Mentre sei lontana a sognante
Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa
Potrei rimanere perso in questo momento per sempre
Ogni attimo trascorso con te
E' un attimo che serbo caro

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perche mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perche persino quando ti sogno
II sogno piu bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente

Steso vicino a te
Mentre sento il battere del tuo cuore
E mi chiedo cosa staff sognando
Mi chiedo se и me che vedi
Poi ti bacio gli occhi a ringrazio Dio che siamo insieme
voglio stare con te
In quest'attimo per sempre, per sempre


Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perche mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Non mi voglio perdere neanche un sorriso
Non mi voglio perdere neanche un bacio
voglio stare con te
Qui con te, cosi
Ti voglio tenere stretta
Sentire il tuo cuore vicino al mio
E rimanere qui in questo momento
Per sempre


Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare, si
Non mi voglio perdere niente

Lentamente muore ki diventa skiavo dell'abitudine,ki nn parla a ki nn conosce..muore ki evita la passione,ki prefersce il nero su bianco e i puntini sulle "i" piuttosto ke un inseme di emozioni..

....................................................
Ho imparato...
che quando sei innamorato... si vede.
Ho imparato...
che basta una persona che mi dice che gli ho migliorato la giornata... per migliorare la mia.
Ho imparato...
...che e' piu' importante essere gentili che corretti.
Ho imparato...
che posso sempre pregare per qualcuno quando non ho la forza per aiutarlo in qualche altro modo.
Ho imparato...
che anche se la vita vuole che tu sia serio... tutti hanno bisogno di un amico per divertirsi.
Ho imparato...
che a volte a una persona serve solo una mano da tenere e un cuore che capisce.
Ho imparato...
che i soldi non comprano la classe.
Ho imparato...
che sono le piccole cose nella vita che la rendono cosi'bella.
Ho imparato...
che sotto alla corazza di ognuno c'e' sempre qualcuno che vuole essere amato e apprezzato.
Ho imparato...
che dio non ha fatto tutto in un giorno... cosa mi fa pensare che io ci riesca?
Ho imparato...
che ignorare i fatti... non cambia i fatti...
Ho imparato...
che quando vuoi vendicarti di qualcuno... lasci solo che quel qualcuno continui a farti del male.
Ho imparato...
che l'amore, non il tempo... guarisce le ferite.
Ho imparato...
che il modo piu' facile per crescere come persona, e' circondarmi di persone piu' intelligenti di me.
Ho imparato...
che ogni persona che conosci... merita di essere salutata con un sorriso.
Ho imparato...
che nessuno e' perfetto... finche' non ti innamori
Ho imparato...
che la vita e' dura... ma io di piu'!!!
Ho imparato...
che le opportunita' non vanno mai perse... quelle che lasci andare tu... le prende qualcun altro.
Ho imparato...
che quando serbi rancore e amarezza... la felicita' va da un'altra parte.
Ho imparato...
che bisognerebbe sempre usare parole buone... perche' domani forse si dovranno rimangiare.
Ho imparato...
che un sorriso e' un modo economico per migliorare il tuo aspetto.
Ho imparato...
che non posso scegliere come mi sento... ma posso sempre farci qualcosa.
Ho imparato...
che quando tuo figlio appena nato, tiene il tuo dito nel suo piccolo pugno... ti ha agganciato per la vita.
Ho imparato...
che tutti vogliono vivere in cima alla montagna... ma tutta la felicita' e la crescita avvengono mentre la scali.
Ho imparato...
che e' meglio dare consigli solo in due circostanze... quando sono richiesti e quando ne dipende la vita.
Ho imparato...
che meno tempo spreco... piu' cose faccio.

Traduzione Deuces Are Wild

Artista: Aerosmith
Titolo: Deuces Are Wild
Titolo Tradotto: I Tuoi Guai Sono Eccessivi

Scarica la suoneria di Deuces Are Wild! Clicca qui

Mi piace guardare dentro i tuoi grandi occhi castani
Mi parlano e sembra che mi ipnotizzino
Dici ciт che nessuno ha il coraggio di dire
E non ti lascerт volare via
La mia amante che non risente del cambio di fuso orario
Staremo svegli tutta la notte nel mio sacco a pelo
Possiedi un ritmo da battito di cuore del sotterraneo
Ti amo veramente ragazzina, non ho bisogno di spiegare
Ti amo perchй i tuoi guai sono sfrenati, ragazza
Come una dose doppia di amore cosм bello
Ti amo da quando eri una bambina, ragazza
Perchй tu ed io siamo fatti della stessa pasta
Come in un deja vu mi sembra di essere stato qui
O da qualche altra parte ma che
[tu mi sei sempre stata vicina
Nei miei sogni sei tu che supplico
Ma mi sono svegliato quando
(qualcuno ha sbattuto la porta
Cosм forte che sono caduto dal letto
Al piccolino con la mamma che urla piace
(la torta di pastafrolla
E la morale della storia, posso testimoniare
Mi faccio di te ragazza,
Questa и la miglior ragione per la quale 


 

Комментариев нет:

Отправить комментарий